Emma y la Bestia [Blogs colaboradores]

:D Buenas, gente. Como en todas sus rondas anteriores, nuevamente participo en la nueva ronda de Blogs Colaboradores. Esta vez como reseñadora (lol y qué bueno que lo hice, porque de veras que este mes no habría podido hacerlo de escritora :'c), por lo que me ha tocado leer a Naeko.

¿En qué consistía esta ronda? En escribir una historia de cuatro capítulos (uno, dos, tres y cuatro) donde se tomara a un personaje literario para introducirlo en una ambientación literaria ajena y apareciera en alguna parte un dibujo (capítulo dos, tres y cuatro).

Para esto, Naeko ha decidido tomar a Emma Bovary, de Madame Bovary, y meterla en el mundo del cuento original de la Bella y la Bestia. Gente zúper, esto es Emma y la Bestia.

Recuerdo haber leído hace muchisimísimos años el libro, pero pfff... de eso nada queda en mi memoria, así que Naeko me sugirió ver la película del 2014 y yo, como una plutoneana responsable, la vi. Por otro lado, me gusta mucho leer las versiones originales de los cuentos de Disney, así que ya conocía el de La Bella y la Bestia (que, me atrevo decir, es al que más fiel le ha sido la compañía xD).

¿Qué tenemos aquí? Una historia corta cuya narración me recuerda mucho a la del cuento; si esa era la intención, según yo está bien lograda.

Vemos a una Emma enamorada del amor y la libertad, o más bien, de sus ideas de amor y libertad, que son las que motivan todas sus acciones. Una mujer frustrada con su realidad que quiere más que vida provincial, y en cuanto ve la oportunidad de escapar de ella, lo hace. Oye que un viejo mercader ha sido aprisionado en un castillo y no será liberado a menos que una joven tome su lugar, y sin dudarlo se dispuso a ello.

Sin embargo, lo que encontró allí no era exactamente lo que esperaba.

(Beauty and the Beast)

La premisa es, de por sí, interesante: la Bella altruista y buena del cuento es remplazada por una Emma egoísta y caprichosa. Por otro lado, puedo entender porqué Naeko hizo esta elección, pues sí hay ciertas similitudes entre las protagonistas. Aunque algo se ve en Emma y la Bestia, pienso que se pudo haber mostrado más y más explícitamente el contraste y haber jugado más con ambas imágenes.

Pero una de las grandes diferencias que sí quedó clara es el espíritu insaciable de Emma. Bella es una chica agradecida de lo que tiene que siempre vela por los demás, mientras que Emma busca lograr sus expectativas de vida y, si eso beneficia a otros, es más casualidad que otra cosa. Y al estar estas expectativas basadas en sus propias fantasías, nada llega a ser tan perfecto como a ella le gustaría.

Comparando con la película, veo a una Emma bien personificada. En busca de emociones, algo impulsiva, manipuladora y sólo quizás con cierto resentimiento en el fondo de su ser xD. Emma Bovary es una mujer con ideas propias, pero que no tiene lo suficiente para ser independiente... y creo que esta historia logra reflejar bien eso.

Fue una agradable sorpresa ver en esta versión de la Bestia un paralelo con Charles Bovary, el esposo de Emma en su historia original, pero que también se condice con la Bestia del cuento. Naeko coló por ahí una frase que reconocí de la película. Hice mi tarea (?) y descubrí que es una frase del libro; me gustó mucho ese guiño :3.

El mayor "pero" que le encuentro a esta historia está en su extensión. Son capítulos bastante cortos, y la lectura se sintió un tanto acelerada. Daba grandes saltos y a veces me dejó con la sensación de desconexión. Ese es el mayor reto de escribir microrrelatos, en realidad, lograr contar una historia sin que quede con "gusto a poco". Creo que con capítulos un poco más largos se hubiera podido aprovechar mucho más.

Sin duda mi capítulo favorito fue el tercero, porque es donde más distancia vi del cuento con Bella. Hasta entonces, a grandes rasgos se había seguido la historia tal como es, aunque los motivos de la protagonista, sus pensamientos y sentimientos fueran distintos de los originales. En cuanto a acciones, no había habido mayores cambios.

(Emma Bovary, de Madame Bovary)

Y luego viene este capítulo, que abrió un nuevo mundo de posibilidades respecto a lo que la historia ya había estipulado, y ahí es donde más pude ver a Emma como Emma, con ganas de adueñarse de la historia en la que estaba. 

Como dije, si hubiera sido algo más largo quizás habría podido ver más de eso ♥.

Y luego tenemos el final. xD No me lo esperaba, tengo que decirlo, pero es en realidad un final indicado para la historia y para el personaje que la protagoniza. Fue un buen cierre, me atrevería a decir que con un leve toque de humor, que al menos a mí me dejó satisfecha.

Así que si tienen un tiempo libre y les agrada (lol o no) Emma Bovary, pasen a leer la historia de Naeko. :D Espero que siga participando y, de ser sí, podría animarse a escribir capítulos más largos para desarrollar mejor la trama.

¿Qué dicen ustedes? ¿Leyeron Emma y la Bestia? Si sí, ¿piensan igual que yo o difieren en algo (lol o en todo)? Si no, ¿logré que quisieran leer? x3 Ya me dirán en un comentario.

Aiko fuera!!